October 11, 2018 Recent transplant Gad Elmaleh lets Americans in on the joke By Nick A. Zaino III Globe Correspondent October 11, 2018 It is an unusually sunny day in Paris, but Gad Elmaleh’s heart is in…